regie: dieter nelle